- Move content of legacy apply_gridshift.cpp and apply_vgridshift.cpp in grids.cpp
- Rename nad_ functions to pj_hgrid_
- Rename internal proj_hgrid_/proj_vgrid_ functions to pj_

This option is to load grid(s) that have both the horizontal and
vertical velocities in the same file.

Can be tested with the following grid
https://github.com/rouault/sample_proj_gtiff_grids/blob/master/nkgrf03vel_realigned.tif
converted from the original .ct2 and .gtx with
```
gdal_translate nkgrf03vel_realigned.vrt nkgrf03vel_realigned.tif -co COMPRESS=DEFLATE -co PREDICTOR=3 -co BLOCKYSIZE=241 -co INTERLEAVE=BAND
```

where nkgrf03vel_realigned.vrt is
```
<VRTDataset rasterXSize="223" rasterYSize="241">
  <SRS dataAxisToSRSAxisMapping="2,1">GEOGCRS["Unknown based on GRS80",
    DATUM["Unknown based on GRS80",
        ELLIPSOID["GRS 1980",6378137,298.257222101,
            LENGTHUNIT["metre",1]]],
    PRIMEM["Greenwich",0,
        ANGLEUNIT["degree",0.0174532925199433]],
    CS[ellipsoidal,2],
        AXIS["geodetic latitude (Lat)",north,
            ORDER[1],
            ANGLEUNIT["degree",0.0174532925199433]],
        AXIS["geodetic longitude (Lon)",east,
            ORDER[2],
            ANGLEUNIT["degree",0.0174532925199433]]]
</SRS>
  <GeoTransform>  2.9166666666666670e+00,  1.6666666666666666e-01,  0.0000000000000000e+00,  7.3041666666666686e+01,  0.0000000000000000e+00, -8.3333333333333329e-02</GeoTransform>
  <Metadata>
    <MDI key="DESCRIPTION"></MDI>
    <MDI key="area_of_use">Nordic and Baltic countries</MDI>
    <MDI key="AREA_OR_POINT">Point</MDI>
    <MDI key="TIFFTAG_COPYRIGHT">The Nordic Geodetic Commission. Creative Commons Attribution 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</MDI>
    <MDI key="TIFFTAG_DATETIME">2019:12:30 00:00:00</MDI>
    <MDI key="TIFFTAG_IMAGEDESCRIPTION">Deformation model covering the Nordic and Baltic countries. Used in transformations between global reference frames and the local realisations of ETRS89 in the Nordic and Baltic countries</MDI>
    <MDI key="TYPE">VELOCITY</MDI>
  </Metadata>
  <VRTRasterBand dataType="Float32" band="1">
    <Description>east_velocity</Description>
    <UnitType>mm/year</UnitType>
    <SimpleSource>
      <SourceFilename relativeToVRT="0">/home/even/proj/proj-datumgrid/europe/nkgrf03vel_realigned_xy.ct2</SourceFilename>
      <SourceBand>2</SourceBand> <!-- GDAL exposes the first physical component of the file (longitude offset normally, here east velocity) as the second band -->
      <SrcRect xOff="0" yOff="0" xSize="223" ySize="241" />
      <DstRect xOff="0" yOff="0" xSize="223" ySize="241" />
    </SimpleSource>
  </VRTRasterBand>
  <VRTRasterBand dataType="Float32" band="2">
    <Description>north_velocity</Description>
    <UnitType>mm/year</UnitType>
    <SimpleSource>
      <SourceFilename relativeToVRT="0">/home/even/proj/proj-datumgrid/europe/nkgrf03vel_realigned_xy.ct2</SourceFilename>
      <SourceBand>1</SourceBand> <!-- and the second physical component (latitude offset normally, here north velocity) as the first band -->
      <SrcRect xOff="0" yOff="0" xSize="223" ySize="241" />
      <DstRect xOff="0" yOff="0" xSize="223" ySize="241" />
    </SimpleSource>
  </VRTRasterBand>
  <VRTRasterBand dataType="Float32" band="3">
    <Description>up_velocity</Description>
    <UnitType>mm/year</UnitType>
    <SimpleSource>
      <SourceFilename relativeToVRT="0">/home/even/proj/proj-datumgrid/europe/nkgrf03vel_realigned_z.gtx</SourceFilename>
      <SourceBand>1</SourceBand>
      <SrcRect xOff="0" yOff="0" xSize="223" ySize="241" />
      <DstRect xOff="0" yOff="0" xSize="223" ySize="241" />
    </SimpleSource>
  </VRTRasterBand>
</VRTDataset>
```

- unitconvert, ell_set and helmert were using debug level, which is
  too verbose. Using trace instead
- proj_trans() was using trace to indicate the operation it selects.
  Changing it to debug