1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/toolsrc/src/StatusParagraphs.cpp b/toolsrc/src/StatusParagraphs.cpp
index 59e6ee331..132b7d5d4 100644
--- a/toolsrc/src/StatusParagraphs.cpp
+++ b/toolsrc/src/StatusParagraphs.cpp
@@ -59,13 +59,12 @@ namespace vcpkg
         return ptr;
     }
 
-    std::ostream& vcpkg::operator<<(std::ostream& os, const StatusParagraphs& l)
+    void serialize(const StatusParagraphs& pghs, std::string& out_str)
     {
-        for (auto& pgh : l.paragraphs)
+        for (auto& pgh : pghs.paragraphs)
         {
-            os << *pgh;
-            os << "\n";
+            serialize(*pgh, out_str);
+            out_str.push_back('\n');
         }
-        return os;
     }
 }