Implemented rotated text editing.

3 files changed, 39 insertions, 15 deletions

diff --git a/help/fin/format.rst b/help/fin/format.rst
index cf9bd3d..37b6f64 100644
--- a/help/fin/format.rst
+++ b/help/fin/format.rst
@@ -3,12 +3,16 @@
 Symbolin formaatti
 ==================
 
-xxx
+Formaatti koostuu puolipisteellä erotetuista piirtokomennoista. Symbolin koordinaattialue on kooltaan 100x100 ja origo on keskellä. Koordinaatiston X on vaakasuora komponentti vasemmalta oikealle ja Y on pystysuora komponentti alhaalta ylös. Kulmien nollasuunta on oikealle ja kiertosuunta vastapäivään.
+
+Esimerkiksi ohjelman logona oleva hiusristikko määritellään seuraavasti:
+
+``R50;U-50,0;D50,0;U0,50;D0,-50``
 
 Komennot
 --------
 
-Komennot erotetaan toisistaan puolipisteillä. Koordinaatiston X on vaakasuora komponentti vasemmalta oikealle ja Y on pystysuora komponentti alhaalta ylös.
+Käytettävissä ovat seuraavat piirtokomennot.
 
 **U** - Muuta sijaintia
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -41,9 +45,9 @@ Parametrit: X,Y (``B40,40``)
 **C** - Aseta väri-indeksi
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Asettaa parametrin piirron väri-ideksiksi.
+Asettaa parametrin piirron väri-ideksiksi. Voimassa kunnes muutetaan.
 
-Parameters: I (``C3``)
+Parametrit: I (``C3``)
 
 **F** - Aseta alueen täyttö
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -54,7 +58,20 @@ Asettaa alueen täytöksi jonkin seuraavan tyypin:
 1. Alueen täyttö taustavärillä
 2. Alueen täyttö nykyisellä värillä
 
-Alueen täyttö toimii suorakaiteen ja ympyrän kanssa. Reunaviiva piirretään vain, jos täyttö on nolla.
+Alueen täyttö toimii suorakaiteen ja ympyrän kanssa. Reunaviiva piirretään vain, jos täyttö on nolla. Voimassa kunnes muutetaan.
+
+Parametrit: I (``F2``)
+
+**G** - Aseta tekstin kulma
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Asettaa parametrin tekstin kulmaksi gooneina. Vaakasuoran tekstin kulma on nolla ja kiertosuunta on vastapäivään. Voimassa kunnes muutetaan.
+
+Parametrit: I (``G50``)
+
+**J** - Aseta tekstin asemointi
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Parameters: I (``F2``)
+Asettaa parametrin tekstin asemoinniksi (1-12). Oletus on 9 (vasen alakulma). Voimassa kunnes muutetaan.
 
+Parametrit: I (``J9``)
diff --git a/help/fin/tools.rst b/help/fin/tools.rst
index 6ba291e..25d3218 100644
--- a/help/fin/tools.rst
+++ b/help/fin/tools.rst
@@ -24,7 +24,7 @@ Valitsee hiirellä osoitetun kohteen aktiiviseksi. Alueet valitaan osoittamalla
 |line image| Viiva
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Piirtää kahden pisteen viivan. Peräkkäiset kahden pisteen viivat muodostavat murtoviivan ja sulkeminen alkupisteeseen muodosta alueen.
+Piirtää kahden pisteen viivan. Peräkkäiset kahden pisteen viivat muodostavat murtoviivan ja sulkeminen alkupisteeseen muodostaa alueen.
 
 .. |rect corner image| image:: ../../image/rectangle_corner.png
 	:scale: 50 %
@@ -78,13 +78,20 @@ Piirtää ympyrän keskipisteestä kehälle.
 
 .. xxx Piirtää neljännesympyrän keskipisteestä kehälle.
 
-.. |text image| image:: ../../image/text.png
+.. |text horizontal image| image:: ../../image/text_horizontal.png
 	:scale: 50 %
+.. |text rotated image| image:: ../../image/text_rotated.png
+	:scale: 50 %
+
+|text horizontal image| Vaakasuora teksti
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-|text image| Teksti
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+Piirtää vaakasuoran tekstin osoitettuun kohtaan.
+
+|text rotated image| Käännetty teksti
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Piirtää tekstin annettuun kohtaan.
+Piirtää tekstin osoitettuun kohtaan käyttäen suuntana toista sijaintia.
 
 Asetukset
 ---------
diff --git a/help/fin/usage.rst b/help/fin/usage.rst
index 6b7507f..f543f48 100644
--- a/help/fin/usage.rst
+++ b/help/fin/usage.rst
@@ -1,7 +1,7 @@
 Ohjelman käyttö
 ===============
 
-xxx
+Ohjelmaa voidaan käyttää suoraan yksittäisten symbolitiedostojen editointiin tai sitä voidaan kutsua muista ohjelmista komentoriviparametreilla ohjattuna.
 
 Komentorivi
 -----------
@@ -31,12 +31,12 @@ Näyttää komentorivin ohjeen.
 file
 ^^^^
 
-Symbolitiedoston nimi. Symbolitiedosto on tekstitiedosto, joka sisältää symbolin määrittelyn.
+Symbolitiedoston nimi. Symbolitiedosto on tekstitiedosto, joka sisältää yksittäisen symbolin määrittelyn. Katso :ref:`symbol-format-label`.
 
 Käyttöliitymä
 -------------
 
-xxx
+Käyttöliitymä on perinteinen työpöytäkäyttöliittymä. Kaikki työkalut ovat käytettävissä valikon kautta ja tärkeimmät myös työkalupalkin painikkeina.
 
 Valikko
 ^^^^^^^
@@ -54,7 +54,7 @@ Katso :doc:`tools`.
 Editori
 ^^^^^^^
 
-xxx
+Editointi tapahtuu valitsemalla ensin valikosta tai työkalupalkista piirtotyökalu. Hiiren painikkeen painaminen aloittaa uuden elementin lisäämisen ja painikkeen vapauttaminen tallentaa sen. Luotuja elementtejä ei voi muuttaa, vaan ne on ensin poistettaba ja piirrettävä sitten uudet.
 
 Tilarivi
 ^^^^^^^^